先日、お馴染みの西荻窪ブラジリアンバー「Aparecida」にRejane Luna(ヘジャーニ・ルナ)のライブを見に行った。ヘジャーニはブラジルの北東部、リオ・グランヂ・ド・ノルチ州出身で、現在リオで活躍中のマルチ・プレーヤー。
■ Rejane Luna(勇ましさもあり、暖かな包容力も持ち合わせた素敵なBrasileira)
■ 「ちんどんバンド☆ざくろ」のお二人もゲスト出演
私もヘジャーニの様な髪の毛に生まれたかったな。
(パーマかけてもすぐとれるのよお)
かっこ良かった~。
ほんと”Que legal ! (So cool)”って感じ。
パーカッシブなバチーダとヴォイスパーカスでお客さんも自然と笑顔でノリノリに。
おまけに猫の鳴き声も上手!素晴らしいパフォーマンスでした。
■ 「Sou Brasileira」 - Rejane Luna
↑この曲で途中、日本語の歌詞でも歌ってくれたけど、面白かった~。
お客さん惹きつける、惹きつける。
私が歌うとしたら、
♪Eu sou japonesa , tenho cabelo preto e adoro tirar fotos.
Eu sou japonesa , estou desejando brasileira como você.
とか。(あってる?)
■ 今日のおまけ(有袋類)
ライブの途中、私たち日本人とコミュニケーションをとろうと、PCで日本語に翻訳しながら、日本語で話そうと努力する彼女の直向な姿に心打たれた。
みんな好きになっちゃうよ!姉さん!!