Sabrina Hellsh（サブリナ・ヘルシ）

彼女は渡日より10年以上も故郷サンパウロを離れ、
ここ日本で活躍してきた日系ブラジル人シンガー。

サブリナが以前デュオをしていたアルトゥールとの2人のライブに
私と相方が見に行ったのがきっかけで、それ以来応援していた。

そのサブリナがしばらく日本を離れることになった。
ヨーロッパに少し滞在してから、ブラジルに帰郷する。


■ Suco de abacaxi com hortelã (パイナップルとミントのジュース)越し
　　のサブリナ

■ この日はホワイトボード片手にポルトガル語の先生もしてくれました

よくおじゃまする西荻窪のブラジリアンバー「Aparecida」にて、
「さよならサブリナミニライブ＆ポルトガル語レッスン」に参加した。


■ 二人の掛け合い、いい感じだったよ

1年以上は日本に戻って来ないみたいだけど、
サブリナだったらきっとどこ行ってもみんなに愛されるね。

彼女はとっても明るくてキュート。自然とまわりも笑顔になっている。

一人で日本全国行脚もしてたけど、
その度胸と優しさ、笑顔を出会った人たちは忘れないと思うよ。


■ 今日のおまけ：添い寝（眼鏡かけたまま昼寝ってなんかマヌケだよね）

ギター弾き始めて3年って言ってたけど、そのグルーブ感が出せなくって技術だけではどうしようもないって日本人が多いのに、そこはさすがブラジル人。João Boscoの曲だってさらっと自分のものにしちゃってるんだもん。も～ずるいな～。


■ 声も素敵なサブリナ（ “O Barquinho” by Roberto Menescal）

私はポルトガル語を勉強し始めてから3年以上経つけど、一向にしゃべれる気配が。。ない。それはやっぱり単純に勉強不足なのと、実際にポルトガル語をしゃべる機会があまりない事で頓挫しているせいだろう。この日、ポルトガル語でサブリナからの質問や会話で、簡単な単語ですら出てこなかったのが悔しかった。
ブラジルで買ったギターもにわかに、いや定かに、着々と埃が積もってるし、
来年はギターの練習も再開したし！

Boa Sorte, Sabrina !

もう11月も中旬を過ぎ、今年もあと1ヶ月半で終わり。

ついこの間、正月が来たばかりというのに。


■ 隠れて（？）寛ぐのが好き


■ 悦

この一年は本当に成してないな～
あ～成してない。

そんな一年があってもいいか。

****************************

12月にライブが決まりました。
詳細はまたこの手帖にてお知らせさせて下さい。

俺は写真は嫌いなんだってばよ

グイ　っと

グイグイ　っと

ふぅ　収まった～　これよ、これ

マズルの収納に日々尽力。

■ Wikipedia
マズル (muzzle)：動物の鼻面・口吻などのいわゆる鼻口部のこと。


・・・・。


にょき　（←苦しくなった）

今月のはじめ、谷根千へ散歩に行って来た。


■ 夕焼け絶景スポットで有名な”夕焼けだんだん（下ると谷中銀座）

ご存知の方も多いと思いますが、谷根千とは「谷中・根津・千駄木エリア」の事。

洋裁の物を揃えるのに日暮里には良く行くが、谷根千散策は一度もした事がなかった。
気が置けない友人negitukaと一緒に秋の遠足気分。


■ まずは「菊見せんべい」からスタートのnegituka

■ 千代紙の「いせ辰」でポチ袋をあさる～

■ メンチカツが人気の「肉のすずき」

実は前に一回食べたことがあるすずきのメンチカツ。前よりも美味しくなった？
その場で食べたから美味しさもひとしお。


■ 「ひみつ堂」のかき氷
＜手前：ひみつのいちごみるく ￥700　奥：日替わり・ひみつのもも ￥900＞

一年中かき氷が食べられる「ひみつ堂」。
この秋の日でも10人くらい並んでいたので、その人気の程が伺える。
繁忙期は５時間待ちなんて日もあるらしいから仰天だ。
１０人待ちで済むのならざっつぉーらい。
これは期待大だと、少し空くのを散策しながら待って再びその暖簾をくぐる。


■ 断面図もおいしそ～

この「ひみつ堂」のかき氷は天然氷を使用しているらしい。
天然氷作るところをこの前テレビで見たな～
作るのすごく大変そう。。
その”天然氷なんだ～とありがたく戴く。

普通のかき氷よりも、”ふぁっさ～ と軽い口溶け。

お店自慢の氷密（ひみつ）もただの甘ったるいシロップではなく、
「生の果物を潰して作りました感」が十分に感じられる。


■ なんとなくおまけ、趣のあるコインランドリー

■ ずっと気になっていたカヤバ珈琲

■ 於：カヤバ珈琲２階

カヤバ珈琲で２時間以上まったり過ごした後、
帰りに総菜屋さんで、鳥のカラアゲなど揚げ物を買い込んで帰った。

写真は無いけど、人気の「マミーズ」のアップルパイもお土産に買った。
店員さんがとても感じの良い方だったな。
秋は季節限定のおいもパイも人気だそう。


■ 思慮深き秋

ザっとしか下調べして行かなかったので、後から、あそこ行っとけば・・なんて事も思い返したが、それはまた次回の楽しみとしておこう。
行きたかったと言えば、「汐満」のカレーうどん、食べたかったな。

あ～～
食べ物の事しか書いてないや。。。